Gewalt bei älteren Paaren

[Titel: «Gewalt bei älteren Paaren – Gewalt hat keine Altersgrenze», danach die Organisationen, die das Projekt finanziert und durchgeführt haben.]

[Ein gerahmtes Foto zeigt ein junges Paar beim Tanzen. Eine ältere Frau erzählt.]

Frau: Mein Mann und ich haben uns vor 60 Jahren kennengelernt. An einem Tanzabend. Es war Liebe auf den ersten Blick. Aber unsere Ehe hat sich anders entwickelt, als ich es mir gewünscht habe.

[Ihr Mann im blauen Poloshirt beschimpft sie mit erhobenem Zeigefinger, eine Zeitung in der Hand.]

Frau: Mein Mann will immer wissen, wofür ich Geld ausgebe und mit wem ich spreche … Wenn ich mich weigere, beschimpft er mich.

[Die Frau liegt mit geschlossenen Augen im Bett.]

Frau: Manchmal zwingt er mich auch, meine «ehelichen Pflichten» zu erfüllen. Und das wird auch im Alter nicht besser.

[Der Mann sitzt hinter seiner Zeitung.]

Frau: Früher war er tagsüber bei der Arbeit. Jetzt ist er fast immer zu Hause.

[Die Frau sitzt allein auf dem Bett, dann umgeben von wirren Linien.]

Frau: Nach seinen Angriffen schliesse ich mich im Schlafzimmer ein. Aber das letzte Mal habe ich es nicht mehr ausgehalten.

[Die Frau steht bei ihrer Freundin und erzählt.]

Frau: Ich bin zu einer Freundin gegangen und habe ihr alles erzählt. Ich möchte doch nur ein zufriedenes Leben führen. Zusammen mit meinem Mann. Meine Freundin hat mir empfohlen, beim Kompetenzzentrum Alter ohne Gewalt anzurufen, um mich beraten zu lassen. Das mache ich.

[Schlussbild: «Es ist nie zu spät, Hilfe zu holen!» Kompetenzzentrum Alter ohne Gewalt, 0848 00 13 13 (Ortstarif), info@alterohnegewalt.ch, www.alterohnegewalt.ch. Danach die Partnerorganisationen und Angaben zum Projekt.]

[Titel: «Gewalt bei älteren Paaren – Gewalt hat keine Altersgrenze», danach die Organisationen, die das Projekt finanziert und durchgeführt haben.]

[Ein älterer Mann im blauen Poloshirt erzählt. Seine Frau steht mit verschränkten Armen neben ihm und beschimpft ihn.]

Mann: Meine Frau ist nicht gewalttätig. Trotzdem kann sie brutal sein. Sie beschimpft mich und sagt, ich sei ein Versager, ein Nichtsnutz.

[Ein gerahmtes Foto zeigt das Paar beim Golfspielen.]

Mann: Als wir geheiratet haben, waren wir beide schon über fünfzig. Ich habe gut verdient. Es hat uns an nichts gefehlt. Wir haben sogar Golf gespielt.

[Das Paar steht nebeneinander. Die Frau beschimpft den Mann, er verschränkt die Arme.]

Mann: Klar, seit der Pensionierung müssen wir den Gürtel enger schnallen. Aber es geht uns immer noch gut. Trotzdem droht sie ständig mit der Scheidung. Ich frage mich: Hat sie mich nur wegen des Geldes geheiratet?

[Der Mann steht allein, umgeben von wirren Linien.]

Mann: Manchmal bin ich so verzweifelt, dass ich weine.

[Der Mann spricht mit einem Freund.]

Mann: Vor einigen Tagen habe ich einen ehemaligen Freund aus dem Golfclub getroffen. Ich habe ihm erzählt, was bei uns zuhause los ist. Er hat mir geraten, mich ans Kompetenzzentrum Alter ohne Gewalt zu wenden, wo man mir helfen könne. Ich schreibe denen gleich eine E-Mail.

[Schlussbild: Kompetenzzentrum Alter ohne Gewalt, info@alterohnegewalt.ch. Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und auf Wunsch anonym. «Es ist nie zu spät, Hilfe zu holen!» 0848 00 13 13 (Ortstarif), www.alterohnegewalt.ch. Danach die Partnerorganisationen und Angaben zum Projekt.]

[Titel: «Gewalt bei älteren Paaren – Gewalt hat keine Altersgrenze», danach die Organisationen, die das Projekt finanziert und durchgeführt haben.]

[Ein gerahmtes Foto zeigt zwei Männer an einer Party. Bruno trägt ein geblümtes oranges Hemd, Daniel einen blauen Pullover und eine Brille. Beide erzählen abwechselnd.]

Bruno: Vor fünf Jahren haben wir uns auf einer Party getroffen, gerade nach meiner Pensionierung. Daniel ist sehr lieb, aber wenn er zu viel getrunken hat, wird er aggressiv.

[Daniel mit einem Glas in der Hand.]

Daniel: Ich liebe Bruno. Aber manchmal, wenn ich etwas getrunken habe, nerven mich selbst Kleinigkeiten an ihm. Dann könnte ich Bruno die Faust ins Gesicht schlagen.

[Bruno mit einem blauen Auge.]

Bruno: Ich versuche alles, um Daniel nicht aufzuregen. Wenn es dann doch Streit gibt, gebe ich mir die Schuld dafür. Das Schlimmste ist, dass ich mit niemandem darüber reden kann. Niemand weiss, dass ich bisexuell bin.

[Daniel schaut auf sein Glas.]

Daniel: Ich bin gewalttätig und das ist nicht gut. Ich muss aufhören zu trinken, aber das schaffe ich nicht. Ich weiss nicht mehr weiter.

[Bruno in einer Apotheke. Der Apotheker gibt ihm einen Flyer.]

Bruno: Gestern war ich in der Apotheke. Dort habe ich einen Flyer bekommen … Da steht, dass man beim Kompetenzzentrum Alter ohne Gewalt Hilfe bekommt, auch anonym. Ich rufe dort an und schaue, was ich tun kann. Vielleicht frage ich Daniel dann, ob er mit mir zur Beratung geht.

[Schlussbild: Kompetenzzentrum Alter ohne Gewalt, 0848 00 13 13 (Ortstarif). Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und auf Wunsch anonym. «Es ist nie zu spät, Hilfe zu holen!» info@alterohnegewalt.ch, www.alterohnegewalt.ch. Danach die Partnerorganisationen und Angaben zum Projekt.]